路透社 更新日期:2007/05/01 19:53

路透紐約電---在德國一個動物園被人工餵養的著名小北極熊努特(Knut),將在自己的專屬網站以及新書中,扮演一個新的角色,為對抗全球暖化運動貢獻一分力量。

紐約的烏龜池塘出版社(Turtle Pond Publications)和柏林動物園周一稱,他們已經就努特的出版權簽訂協議。努特引發人們對北極熊面臨困境的關注,人們擔憂全球暖化會使他們的棲息地融化消失。

努特大約五個月前出生於柏林動物園,由於被其母親拋棄,而由訓練員德爾夫雷恩(Thomas Dorflein)餵養長大,後者就住到努特的籠子中,親手用麥片粥餵它。

烏龜池塘的創辦者哈特科夫(Craig Hatkoff)稱,真實動物的故事是傳達信息的一個非常好的方式。他的公司同時擁有小河馬歐文(Owen)的出版權,歐文在南亞海嘯中成為孤兒,後來在肯亞(肯尼亞)野生動物園與巨龜Mzee成為好朋友。

「努特身處一個環境成為所有人面臨中心議題的時代,他將成為老幼皆知的環境圖標,」哈特科夫在電話採訪中說道。

「我們希望這隻小北極熊可以幫助世界將複雜議題去偏極化...並讓人們認識到全球氣候爭論問題。」

哈特科夫稱這本名為《努特:一隻小北極熊如何迷住全世界》(暫譯,Knut: How one little polar bear captivated the world)的書將由出版商Scholastic發行,將先出德文版的努特故事和照片,今年晚些時候再出版英文版。(完)

--翻譯 呂永實;審校 張敏惠

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070501/16/do7j.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    喵喵魚 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()